Сегодня купил замечательную книжку. Она в пути. Но маленький отрывок читал ещё 5 лет назад: "Отец Дмитрия два года назад потерялся в лесу. Его мать, сидящая напротив меня, плохо говорит по-русски. Используя сына как переводчика с коми-пермяцкого, она рассказывает о том, как ходила в лес отбивать мужа у лешего: накрыла пенек скатертью, поставила рыбный пирог черенянь и домашнее пиво. Леший угощение проигнорировал и мужа не вернул. Завершая рассказ, мать неожиданно переходит на русский: «Хер его знает, куда пропал. Я на лавочке сидела и осталась одна». https://snob.ru/selected/entry/77890/?utm_source=vk&utm_medium=social&utm_campaign=snob&utm_content=article