В ЭКСПОЗИЦИИ НЕ ПРЕДСТАВЛЕНО. ...

В ЭКСПОЗИЦИИ НЕ ПРЕДСТАВЛЕНО. АНГЛИЙСКИЕ ПОГОВОРКИ Фонды Нерчинского краеведческого музея регулярно пополняются интереснейшими экспонатами. В этом помогают неравнодушные ценители истории, одной из которых является Ольга Михайловна Шарак. Неоднократно почетная дарительница нашего музея передавала настоящие сокровища. Одним из таких является 27-страничный сборник "Reading Series. 500 английских пословиц и поговорок". Обработка И.С. Гварджаладзе, А.Л. Гильбертсон, Т.Г. Колинашвили, под редакцией И.Х. Дворецкого. Издательство литературы на иностранных языках. Москва, 1945. Сборник напечатан на бумаге, титульный лист утерян и выполнен от руки. На обороте титульного листа вклеена заметка от редактора. Он указывает на то, что сборник не является фольклористско-филологическим исследованием, а представляет собой методическое пособие для чтения, рассчитанное на второй год обучения. Пословицы на английском языке с переводом на русский, для некоторых приведены в пример аналогичные пословицы и поговорки на русском языке. По сохранности сборника можно понять, что он часто использовался: потрепанные страницы, рядом с некоторыми пословицами карандашами разного цвета поставлены галочки. Информацию подготовила Анастасия Зорина, младший научный сотрудник Нерчинского краеведческого музея.

Пост опубликован: 06.02.2023 02:08:00
Количество просмотров: 692

Министерство культуры
Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы